Interlude

Benoît Bérard
13 juil. 2025
1 min de lecture

FR/ENG

Depuis la fin de Constellation, à l’automne dernier, l’élan ne s’est pas endormi. Loin du relief et du rythme des jours en mouvement, l’expédition a continué à tracer sa voie autrement — dans les mots, les images, les échanges. En silence parfois. En résonance souvent.

Ces derniers mois, l’aventure a pris d’autres formes. Plus immobiles, mais non moins vivantes.

Retrouve ci-dessous quelques instants choisis de cet interlude, pour en prolonger l’écho.

Merci à toutes celles et ceux — ami·es, partenaires, associations, médias — qui ont permis à cette aventure de continuer à se déployer.

Un nouveau chapitre s’esquisse : HYDRA

Départ le 14 juillet 2025 !

***

Since the end of Constellation last autumn, the momentum hasn’t faded. Away from the terrain and the rhythm of moving days, the expedition has continued to carve its path differently — through words, images and connections. Sometimes in silence. Often in resonance.

In recent months, the adventure has taken other forms. More still, but no less alive.

Below, find a selection of moments from this interlude to keep its echo alive.

Thanks to all — friends, partners, associations and media — who have helped this adventure continue to unfold.

A new chapter is emerging: HYDRA

Start July 14th 2025.